Unkari - Vitéz
Toukokuussa 2026 Snellmanin päivän juhlaamme kunnioittivat läsnäolollaan Unkarin suurlähettiläs, madame Klára Breuer, ministerineuvos Endre Szabo ja sotilasasiamies, eversti Támas Melke.
Suomen ja Unkarin sekä Suomen ja Viron kahdenväliset kulttuurisuhteet solmittiin sopimuksiksi 1937. Niiden aikaansaantia edisti suuresti valtiopäivämies ja itsenäisyyssenaattori Emil Nestor Setälä, joka ansiokkaana yliopistomiehenä oli AKS:n ensimmäisiä seniorijäseniä 1920-luvulla.
AKS:n perinneyhdistyksellä on tänään hyvät ja toimivat kulttuurisuhteet sekä Viroon, että Unkariin. Kansojen yhteys ja kansallistunteet ovat vahvoja ja kantavia, kansalaisten keskinäinen kanssakäyminen ja järjestöjen avoin yhteistyö ovat yhteisen eurooppalaisen perintömme rakentavaa voimaa.
---
In May 2026, our Snellman Day celebration was honored with the presence of the Hungarian Ambassador, Madame Klára Breuer, Minister Counsellor Endre Szabo and Military Attaché, Colonel Támas Melke.
Bilateral cultural relations between Finland and Hungary and between Finland and Estonia were concluded as agreements in 1937. Their establishment was greatly facilitated by the Member of Parliament and Independence Senator Emil Nestor Setälä, who, as a distinguished university man, was one of the first senior members of AKS in the 1920s.
Today, the AKS Heritage Association has good and functioning cultural relations with both Estonia and Hungary. The connection between peoples and national feelings are strong and enduring, the mutual interaction of citizens and the open cooperation of organizations are the constructive force of our common European heritage.
AKS ja Unkari – ideologista sukulaisuutta yli rajojen
(English translation follows, please see further)
Akateeminen Karjala-Seura (AKS) vaali 1920–1940-luvuilla vahvaa heimoaatetta, joka korosti suomensukuisten kansojen yhteenkuuluvuutta ja kulttuurista sukulaisuutta. Vaikka konkreettiset kontaktit Unkarin suuntaan jäivät vähäisiksi, AKS:n ajattelussa unkarilaisuus nähtiin henkisenä veljeskansana – kansana, jolla oli samankaltaisia historiallisen selviytymisen kokemuksia ja vahva kansallinen identiteetti.
Unkari edusti monille aksilaisille itsenäisyytensä säilyttänyttä, kulttuurisesti itsetietoista kansakuntaa, jonka esimerkkiä arvostettiin. Yhteinen urali-altailainen kielitausta ja kiinnostus omien juurien etsimiseen loivat ideologisen sillan kahden kansan välille. Vaikka käytännön opiskelijayhteistyötä ei juuri syntynyt, ajatus hengenheimolaisuudesta säilyi tärkeänä osana AKS:n maailmankuvaa.
AKS:n delegaatio teki virallisen opintomatkan Unkariin elokuussa 1939
Vitézi Rend -unkarilainen ritarikunta
Teksti julkaistu Vapaussoturi-lehdessä nro 1/2025
Helteiseen Gödöllön kaupunkiin, noin puolen tunnin matkan päähän Budapestistä, kokoontui elokuun viimeisenä viikonloppuna parinsadan hengen joukko useista eri maista yhteisellä ajatuksella kunnioittaa vanhan Unkarin kuningaskunnan raunioille 1920 perustettua ritarikuntaa ja osallistuakseen 35 uuden jäsenen vihkimisseremonioihin. Suomalaisia oli paikalla yhteensä kymmenkunta. Kolme heistä nimettiin järjestön jäsenyyteen.
Organisaatio ei anna nimellisesti ritarin arvoa. Sana vitéz, joiksi järjestön jäseniä kutsutaan, periytyy vanhaan unkarin kieleen tarkoittaen taistelijaa, sotilasta, sankarillista voittajaa mutta myös ritaria. Attribuutteina käytetään arvostettua, sankarillista, pelotonta ja vaarojen vastustuskykyistä. Arvonimen kääntäminen ei näin ollen ole aivan yksinkertaista. Se perustuu kuitenkin maan historiallisiin tapahtumiin, sankarillisiin henkilöihin ja kansan toistuvasti kokeman kärsimyksen vaihtumiseksi voittoon ja valoon pimeydestä.
Vitézi Rend on suhteellisen demokraattinen organisaatio verratessa sitä historialliseen taustaansa alkaen Unkarin ensimmäisestä kristillisestä kuninkaasta Pyhästä Tapanista (k. n. 1038) alkaneessa kehityksessä palkita kansansa urheita jäseniä aateluudella ja maaomaisuudella. Vitézin jäsenyyteen voidaan kutsua sekä miehiä, että naisia ja vaikka etusijalla ovat unkarilaiset ja Unkarin ulkopuolella maantieteellisesti asuvat mutta unkarilaisia juuria tunnustavat henkilöt, muidenkin kansojen piiristä voidaan sen jäsenyyteen tulla kutsutuiksi ja saada tuo nimitys kunnia-arvona.
Vuoteen 1944 arvonimeä seurasi Unkarin kansalaiselle kymmenen hehtaarin maaomaisuus, jolla haluttiin taata saajansa elinolosuhteet ja arvatenkin myös sitoutumisen maahansa ja kansaansa vahvistumisen. Maata ei enää Tonavan rannoilta viininviljelykseen saa, mutta perinteeseen kuuluu edelleen arvonimen saajan vanhimman lapsen mahdollisuus lähes automaattisesti saada - täysi-ikäiseksi tultuaan - sama arvonimi, kuin on vanhemmallaan.
Unkarin historiaa
Nykyisen Unkarin tasavallan maantieteellisellä alueella ja laajemminkin on arvioitu muinaisina aikoina olleen satakunta erilaista heimoa, joista yksikään ei onnistunut valloittamaan koko aluetta pitkän historiallisen ajanjakson aikana. Ainoan poikkeuksen tekivät prinssi Arpadin johdolla magiaarit tai toiselta nimeltään unkarilaiset, joiden valta jatkui suurella osin tätä aluetta noin vuodesta 895 aina 1900-luvulle asti. Tätä ennen olivat itäiset alueet olleet mongolien hallussa. Noiden vuosisatojen aikana on paavin siunauksella kruunattu ensimmäinen kuningas vuonna 1000, oltu milloin baijerilaisten tai tsekkien vallan alla; taisteltu toistuvasti turkkilaisten hirmuvaltaa vastaan, saatu lopulta apu ottomaanien karkottamisessa Itävallan Habsburgeilta ja sitten noustu samaisen suvun keisarin hallintoa vastaan.
Unkarilainen isänmaan mies Ferenc Deak ja kumppaninsa onnistuivat uutteralla työllään pysäyttämään kansansa kokeman väkivallan ja saamaan Itävallan keisari Franz Josefin Unkarin kuninkaana tulemaan alamaisiaan vastaan ja antamaan näille parlamentaarisen demokratian 1867. Tästä katsotaan alkaneeksi ”kultainen aika”, joka vaurastutti sekä henkisesti, että materiaalisesti paitsi itävaltalaisia, myös unkarilaisia. Aika päättyi vasta ensimmäisen maailmansodan puhkeamiseen ja kaksoismonarkian romahtamiseen.
Unkari 1920
Ensimmäisen maailmansodan päättyessä Itävalta-Unkarin kaksoismonarkia hajosi useaan osaan. Ympärysvallat, lähinnä britit ja ranskalaiset, antoivat Unkarin jäädä kuningaskunnaksi mutta hallitsijaa ei Habsburgien vallan jälkeen enää annettu kruunata, vaan sijaishallitsijaksi ja valtionhoitajaksi nimettiin kansan suuren enemmistön kannattamana entinen laivastoamiraali Miklos Horthy.
Tilanne oli seurausta sekavista oloista, joissa paitsi bolshevistinen Neuvosto-Venäjä koetti manipuloida Unkarin hallintoa kommunistien käsiin, myös naapurimaa Romania tavoitteli alueita itselleen. Ranskassa solmitussa ns. Trianon rauhansopimuksessa määriteltiin Unkarin tilanne ja maahan saatiin rauha. Amiraali Horthy halusi palkita urheita maanmiehiään mutta asemansa ei mahdollistanut enää aatelisarvojen antamista, niin kuin vanhassa kuningaskunnassa olisi pitänyt tapahtua. Hän ratkaisi tilanteen perustamalla tässä esitellyn ritarikunnan, joka vahvistettiin Horthyn ja tuolloisen pääministerin valtiollisella päätöksellä nro 6650/1920. Ritarikuntaa ei johda perinteiseen tapaan suurmestari, koska tällainen arvonimi katsottiin kuuluvaksi kruunatulle hallitsijalle, vaan alkuperäiseen, sotilaallisen ritarikunnan luonteeseen sopivasti kapteeni-kenraali tai unkariksi ”fökapitany”.
Organisaatio ja sen jäsenmäärä kasvoivat aina toisen maailmansodan päättymiseen saakka. Arviolta 5500 miestä saivat maa-alueensa, jotka hankittiin ja muodostettiin tosiasiallisena maareformina suurtilallisilta saaduista lahjoituksista sekä valtion maista. Uusi, synnytetty yhteiskuntaluokka – vitezi – oli arvomerkissään miekalla ja peltomaisemalla kuvatusti vahvassa yhteydessä maahan ja sen puolustamiseen sankarillisesti.
Unkari 1945
Toisen maailmansodan seurauksena ja Puna-armeijan otettua tosiasiallisen vallan maassa, Vitézi Rend koki lakkautuksen saman tapaisesti, kuin omat suojeluskuntamme ja Lotta-järjestömme tai vaikkapa heimotyössään myös unkarilaisten kanssa yhteistyössä ollut Akateeminen Karjala-Seura. Kapteeni-kenraali Horthy siirtyi erinäisten vaiheiden jälkeen maanpakoon Portugaliin ja kuoli siellä 1957.
Horthyltä oli sodan jälkeen ja edelleen maanpakoon siirtyessään kielletty kaikkinainen poliittinen toiminta Unkarin asiassa. Hänen kuoltuaan useat länteen paenneet unkarilaisjäsenet aktivoituivat ja Horthyn maanpaossakin ylläpitämä sankarillinen liekki sai uutta hehkua. Tämä mahdollistui, kun Habsburgien dynastian jäsen, sotamarsalkka, arkkiherttua Josef, joka oli kaikkien aikojen ensimmäinen Vitezi-arvon saanut henkilö, kutsuttiin johtamaan järjestön uutta organisointia toimeenpanevaa kokousta. Vuonna 1959 hänet valittiin järjestön uudeksi päämieheksi.
Vitézin uusi aika
Kuusikymmenluvulla järjestö sai tunnustuksen puoli-valtiollisena ritarikuntana perustuen sen syntyvaiheen hallinnon tilanteeseen, jossa Unkari oli tosiasiallisesti kuningaskunta ja Habsburgien hallitsijasuku mukana järjestön muodostumisessa sekä jälleen sen tosiasiallisena johtajana. Kapteeni-kenraalina toimii tänään Hänen keisarillinen ja kuninkaallinen korkeutensa, Itävallan arkkiherttua ja Unkarin prinssi Josef Karl von Habsburg-Lothringen. Häntä edelsi isänsä Josef Arpadin kausi ja sitä kenraali Ferenc Farkas de Kisbarnakin, toisen maailmansodan unkarilaissankarin hallituskausi.
Järjestössä on tätä kirjoitettaessa reilut tuhat jäsentä, enimmin Unkarissa ja sen naapurivaltioiden alueilla mutta myös ympäri maailmaa. Me suomalaiset jäsenet kannamme Vitéz-tunnusta ja arvoa kunnia-arvona, emme vanno valoja isänmaamme ulkopuolisille organisaatioille, saati valtioille. Järjestön rintamerkin on suunnitellut vuonna 1920 Szilasi Jozsef. Siinä on kuvattuna Unkarin kuningaskunnan vaakuna, jota kruunaa Pyhän Tapanin vinoristinen kruunu. Vaakunaa reunustavat tammenlehvät ja vehnäntähkät ja siihen valonsa antaa valkoinen aurinko. Ylöspäin kohoava miekka jakaa kilven kentän pystysuorassa ja nämä sodan, urheuden, maan ja Unkarin kansan tunnukset muodostavat harmonian sekä yhteyden järjestön syntysanojen aikaan ja ajatukseen.
Teksti ja kuvat vitéz Lehtiö Pekka
Tausta-aineistona Vitéz Rend-sivusto www.vitezi-rend.com sekä Guido Broichin tutkielma v. 2015
Linkki Suomen Vitéz'n sivustolle.
AKS and Hungary
In the 1920s–1940s, the Academic Karelian Society (AKS) espoused a strong tribal ideology that emphasized the unity and cultural kinship of Finno-Ugric peoples. Although concrete contacts with Hungary remained limited, in the AKS's thinking, Hungarians were seen as a spiritual brother nation – a people with similar historical survival experiences and a strong national identity.
For many members of the society, Hungary represented a culturally self-aware nation that had retained its independence, and whose example was appreciated. The common Ural-Altaic language background and interest in searching for one's own roots created an ideological bridge between the two peoples. Although practical student cooperation did not emerge, the idea of a spiritual kinship remained an important part of the AKS worldview.
Finland fought bravely against the great aggressor, the Soviet Union, in the wars of 1939-1944. Of the approximately 4,000 male members of the AKS, over four hundred fell. Among the officers who survived the war was Major Paavo A. Kairinen, a member of the AKS. He was assigned to headquarters in the final stages of the war in 1944. There, Lieutenant Colonel Usko Sakari Haahti, also a member of the AKS, asked him if he would be willing to participate in organizing the scattered storage of weapons. The scattered storage, which later came to be known as the weapons field – “Asekätkentä” - was intended for guerrilla warfare if Finland were occupied by the Soviet Union. Kairinen agreed to the task planned for him in the procurement of weapons and ammunition. Only a year later, Kairinen received a warning from a fellow officer about the planned arrest. He resigned from the Finnish Defence Forces and moved to Sweden in 1945.
Kairinen and his family arrived in New York in 1947, along with a few others from the same group called Marttinen's Men. Marttinen's Men refers to a group of Finnish weapons caches who fled from Finland via Sweden to the United States and eventually joined the United States Army. The group is called "Marttinen's Men" after its leader, Alpo Marttinen, a Knight of the Mannerheim Cross and a colonel in the Finnish and later also the United States Army. Also Alpo Marttinen was a member of the AKS. The Finnish Brothers in Arms in America Association took care of the reception. In the United States, the group members initially had refugee status. They then worked in odd jobs while their cases were processed by the US Department of Defense. The Finnish officers were finally allowed to enlist as privates in the US Army in January 1948. After a shortened rookie phase and language studies, they first became winter warfare instructors and then non-commissioned officers. Training responsibilities expanded and diversified.
In the autumn of 1953, Kairinen was sent to Germany as a trainer for a special warfare group. He voluntarily organized relief work for refugees from the Hungarian Uprising, and as a result, he was invited to become a member of the Hungarian Vitéz Order in 1992, the first Finn. However, there is a strong suspicion that Colonel Aladar Paasonen, who served as the head of the headquarters' intelligence and a trusted man of Marshal C. G. E. Mannerheim, and who was Hungarian on his mother's side, was a member of the Vitez even before Kairinen. Finnish Vitez members honor the memory and honor of these particular and numerous other brave soldiers who defended Finland.